00:20
いないいないばあをすると世界が変わると言ったらどうでしょう?不可能だと思いませんか?今日はそれを証明するためにここに来ました。


00:36
こんにちは、私はモリー、7歳です。そしてこれは私の小さな友達、アリです。アリちゃん、よろしくね こんにちは こちらはお隣さんのアマジョットさん。実験の準備のために アリを連れて行かなくてはならないの でも、心配しないでください、戻ってきますよ。


00:56
今日の私の話は、大人ができるパワフルなことについてです。 子供としての私たちを形成し、大人になっていくために。なぜ私が知っているかって?それは、私の両親や周りの人たちが、早くから何度もそうしたことをしてきたからです。すべての子供たちがそれほど幸運ではないことはわかっています。私の友人の何人か、学校の何人か、そして世界中の多くの子供たちがそうであることを知っています。私は、この状況を変える手助けをしたいと思っています。科学者たちのおかげで、最初の5年間が私たちの健康と発達、特に脳にとってどれほど重要かがわかってきました。アリは生まれるずっと前から、ママのおなかの中で学び始めていました。アリが生まれたとき、彼は小さくて、いつも泣いていました。いつもお腹が空いていて、よくウンチをしていました。


01:47
[笑い声] 


01:49
今では、笑ったり、ぐずったり、おかしな音を立てたりしています。でもそれは、私たちが聞いたり見たりするだけの変化です。内部ではもっといろいろなことが起こっているのです。


02:00
では、私たちの脳について詳しくお話しましょう。青い袋は、健康な赤ちゃんの出生時の脳の大まかな大きさと重さです。赤い袋は、1歳を過ぎた赤ちゃんの脳です。ほぼ倍の体積になります。私の年齢になると、大人の脳の約90%の体積になります。私たちの脳は、人生のどの時期よりも幼少期に急速に発達します。毎秒100万もの神経結合が形成されるのです。しかし、あなたの助けが必要です。私たちの健全な成長には、次の5つの要素が欠かせません。1つ目は、つながること、2つ目は、話すこと、3つ目は、遊ぶこと、4つ目は、健全な家庭、5つ目は、コミュニティです。これらのことが、私たちの脳と私たちの可能性を最大限に引き出すのに役立ちます。


03:00
では、あなたができることで、本当に変化をもたらすものは何でしょうか?科学者たちはそれを「サーブ&リターン」と呼んでいます。これは大人の言い方で、私たちとつながり、話し、遊ぶことを意味しています。そして、ここで本当に大きなニュースがあります。アマジョットさん、アリちゃん、準備はいいですか?


03:19
(音声)アマジョット。いいですか?


03:21
モリー・ライト :  模倣ゲームは想像力と共感力を育てます。


03:25
(アマジョットとアリの笑い声) 


03:29
ネーミングゲームは、語彙力と注意力を養います。


03:33
アマルジョット: パパ。アリ. パパ 、アリ。 


03:38
MW:そして、いないいないばあのようなゲームは -- そう、いないいないばあ遊びは-- 実際に記憶と信頼を築きます。


03:44
アマジョット: ピーカブー!?


03:46
MW:あなたが私たちに話しかけたり、遊んだり、笑わせたりするたびに、人間関係や精神的な健康が築かれ、強化されるだけでなく、友達を作ることから、試験を受けること、仕事に就くこと、そしていつかは自分の家族を作ることまで、最も重要なライフスキルを教えてくれます。早い時期に、そして頻繁に交流することが重要なのです。ここでは、7歳の私が脳科学についてお話します。


04:17
(笑) 


04:18
では、そのつながりがなくなるとどうなるか見てみましょう。この子はまたお父さんの注意を引こうとしています。楽しかったね、なんでやめちゃったの」と声をかけています。


04:34
(アリが泣く) 


04:36
大人がたまにデバイスを使うのは大切なことですが、子供は意味のあるつながりを求めるようにできていて、それを受け取れないと混乱やストレスの原因になります。OK、アマルジョット、繋がってあげてください。


04:54
アマルジョット:ああ、アリちゃんだ。


04:56
(アリが笑う) 


05:01
MW:さて、もし私たちの子供時代全体が、この最後の30秒のようだったらどうでしょう?子供が穏やかな気持ちになるのは、どれほど難しいことでしょう。安全であると感じること。誰かを信頼することを学ぶこと。そして、それが生涯にわたって影響を与えることになります。それを考えると悲しくなります。アリがあのように反応し、すぐに回復したのは、普段からお父さんとのつながりが強いからです。大人との良好な関係は、子供たちに新しいことに挑戦したり、冒険したり、子供らしくあるために必要な自信を与えてくれるのです。


05:49
私たちの成長にとって最も特別な時期は、最初の5年間であることを覚えておいてください。ママのお腹の中から始まるのですから。あなたができる本当にインパクトのあることは何ですか?奉仕してお返しすることです。それはいつ?早く、そして頻繁に。アマルジョットとアリに拍手を。


06:17
(拍手) 


06:25
一緒にいるすべての瞬間が、つながり、話し、遊ぶ機会となります。もし、世界中の誰もがこれを実行したら、どれほどの違いが生まれるか想像してみてください。私たち、子どもたちにとって、これは単なるゲームではありません。私たちの未来なのです。


06:54
ありがとうございました。


06:55
(拍手) 


06:56
ご覧ください。いないいないばあ遊びは本当に世界を変えることができるのです。


06:59
(拍手)